Never let it be said that the squeaky wheel doesn't get greased. Or something like that.
After my bitching and moaning, I woke up this morning to a message from a very nice rep from Polar offering me a new, improved chest strap for my HRM. It'll be here in a few days.
Now that's customer service. I'm impressed.